Drei kleine Vögel

Mach dir keine Sorgen 
Es wird wirklich alles gut werden 
Sie sangen: Mach dir keine Sorgen 
Es wird wirklich alles gut werden

Als ich heute Morgen erwachte 
Lächelnd im Sonnenaufgang 
Hüpften drei kleine Vögel 
Nahe der Türschwelle 
Und sangen süße Lieder 
Melodien ganz rein und wahr 
Die sagten, hier ist meine Botschaft an dich:

Mach dir keine Sorgen 
Es wird wirklich alles gut werden 
Sie sangen: Mach dir keine Sorgen 
Es wird wirklich alles gut werden

Als ich heute Morgen erwachte 
Lächelnd im Sonnenaufgang 
Hüpften drei kleine Vögel 
Nahe der Türschwelle 
Und sangen süße Lieder 
Melodien ganz rein und wahr 
Die sagten, hier ist meine Botschaft an dich:

Mach dir keine Sorgen 
Es wird wirklich alles gut werden 
Sie sangen: Mach dir keine Sorgen – Ich mach mir keine! 
Es wird wirklich alles gut werden.



Bob Marley - Stir it Up

Stir it up; little darlin', stir it up. Come on, baby.
Come on and stir it up: little darlin', stir it up. O-oh!

It's been a long, long time, yeah!
(stir it, stir it, stir it together)
Since I got you on my mind. (ooh-ooh-ooh-ooh) Oh-oh!
Now you are here (stir it, stir it, stir it together), I said,
It's so clear
There's so much we could do, baby, (ooh-ooh-ooh-ooh)
Just me and you.

Come on and stir it up; ..., little darlin'!
Stir it up; come on, baby!
Come on and stir it up, yeah!
Little darlin', stir it up! O-oh!

I'll push the wood (stir it, stir it, stir it together),
Then I blaze ya fire;
Then I'll satisfy your heart's desire. (ooh-ooh-ooh-ooh)
Said, I stir it every (stir it, stir it, stir it together),
Every minute:
All you got to do, baby, (ooh-ooh-ooh-ooh)
Is keep it in, eh!

(Stir it up) Oh, little darlin',
Stir it up; ..., baby!
Come on and stir it up, oh-oh-oh!
Little darlin', stir it up! Wo-oh! Mm, now, now.

Quench me when I'm thirsty;
Come on and cool me down, baby, when I'm hot. (ooh-ooh-ooh-ooh)
Your recipe is, - darlin' - is so tasty,
When you show and stir your pot. (ooh-ooh-ooh-ooh)

So: stir it up, oh!
Little darlin', stir it up; wo, now!
Come on and stir it up, oh-ah!
Little darlin', stir it up!


Oh, little darlin', stir it up. Come on, babe!
Come on and stir it up, wo-o-a!
Little darlin', stir it up! Stick with me, baby!
Come on, come on and stir it up, oh-oh!
Little darlin', stir it up.


Bob Marley - Get Up Stand Up

Get up, stand up: stand up for your rights! 
Get up, stand up: stand up for your rights! 
Get up, stand up: stand up for your rights! 
Get up, stand up: don't give up the fight! 

Preacher man, don't tell me, 
Heaven is under the earth. 
I know you don't know 
What life is really worth. 
It's not all that glitters is gold; 
'Alf the story has never been told: 
So now you see the light, eh! 
Stand up for your rights. come on! 

Get up, stand up: stand up for your rights! 
Get up, stand up: don't give up the fight! 
Get up, stand up: stand up for your rights! 
Get up, stand up: don't give up the fight! 

Most people think, 
Great god will come from the skies, 
Take away everything 
And make everybody feel high. 
But if you know what life is worth, 
You will look for yours on earth: 
And now you see the light, 
You stand up for your rights. jah! 

Get up, stand up! (jah, jah! ) 
Stand up for your rights! (oh-hoo! ) 
Get up, stand up! (get up, stand up! ) 
Don't give up the fight! (life is your right! ) 
Get up, stand up! (so we can't give up the fight! ) 
Stand up for your rights! (lord, lord! ) 
Get up, stand up! (keep on struggling on! ) 
Don't give up the fight! (yeah! ) 

We sick an' tired of-a your ism-skism game - 
Dyin' 'n' goin' to heaven in-a Jesus' name, lord. 
We know when we understand: 
Almighty god is a living man. 
You can fool some people sometimes, 
But you can't fool all the people all the time. 
So now we see the light (what you gonna do?), 
We gonna stand up for our rights! (yeah, yeah, yeah! ) 

So you better: 
Get up, stand up! (in the morning! git it up! ) 
Stand up for your rights! (stand up for our rights! ) 
Get up, stand up! 
Don't give up the fight! (don't give it up, don't give it up! ) 
Get up, stand up! (get up, stand up! ) 
Stand up for your rights! (get up, stand up! ) 
Get up, stand up! (... ) 
Don't give up the fight! (get up, stand up! ) 
Get up, stand up! (... ) 
Stand up for your rights! 
Get up, stand up! 
Don't give up the fight! /fadeout/


Bob Marley - I shot the Sheriff

I shot the sheriff 
But I didn't shoot no deputy, oh no! Oh! 
I shot the sheriff 
But I didn't shoot no deputy, ooh, ooh, oo-ooh.) 
Yeah! All around in my home town, 
They're tryin' to track me down; 
They say they want to bring me in guilty 
For the killing of a deputy, 
For the life of a deputy. 
But I say: 

Oh, now, now. Oh! 
(I shot the sheriff.) - the sheriff. 
(But I swear it was in selfdefence.) 
Oh, no! (Ooh, ooh, oo-oh) Yeah! 
I say: I shot the sheriff - Oh, Lord! - 
(And they say it is a capital offence.) 
Yeah! (Ooh, ooh, oo-oh) Yeah! 

Sheriff John Brown always hated me, 
For what, I don't know: 
Every time I plant a seed, 
He said kill it before it grow - 
He said kill them before they grow. 
And so: 

Read it in the news: 
(I shot the sheriff.) Oh, Lord! 
(But I swear it was in self-defence.) 
Where was the deputy? (Oo-oo-oh) 
I say: I shot the sheriff, 
But I swear it was in selfdefence. (Oo-oh) Yeah! 

Freedom came my way one day 
And I started out of town, yeah! 
All of a sudden I saw sheriff John Brown 
Aiming to shoot me down, 
So I shot - I shot - I shot him down and I say: 
If I am guilty I will pay. 

(I shot the sheriff,) 
But I say (But I didn't shoot no deputy), 
I didn't shoot no deputy (oh, no-oh), oh no! 
(I shot the sheriff.) I did! 
But I didn't shoot no deputy. Oh! (Oo-oo-ooh) 

Reflexes had got the better of me 
And what is to be must be: 
Every day the bucket a-go a well, 
One day the bottom a-go drop out, 
One day the bottom a-go drop out. 
I say: 

I - I - I - I shot the sheriff. 
Lord, I didn't shot the deputy. Yeah! 
I - I (shot the sheriff) - 
But I didn't shoot no deputy, yeah! No, yeah!


Bob Marley - No Woman No Cry


No woman, no cry (Repeat 4 times)

Said said
Said I remember when we used to sit
In the government yard in Trenchtown
Oba, ob-serving the hypocrites
As they would mingle with the good people we meet
Good friends we have had, oh good friends we've lost along the way
In this bright future you can't forget your past
So dry your tears I say

No woman, no cry
No woman, no cry
Oh my Little sister, don't she'd no tears
No woman, no cry

Said, said, said I remember when we used to sit
In the government yard in Trenchtown
And then Georgie would make the fire light
Log wood burnin' through the night
Then we would cook corn meal porridge
Of which I'll share with you

My feet is my only carriage
So I've got to push on through
But while I'm gone...

Everything's gonna be alright
Ev'rything's gonna be alright
Ev'rything's gonna be alright
Ev'rything's gonna be alright
Ev'rything's gonna be alright
Ev'rything's gonna be alright
Ev'rything's gonna be alright
Ev'rything's gonna be alright

No woman, no cry
No, no woman, no woman, no cry
Oh, little sister, don't she'd no tears
No woman, no cry

No woman, no woman, no woman, no cry
No woman, no cry
Oh, my little darlyn no she'd no tears
No woman, no cry, yeah
any sister no she'd no tears, no women no cry


No woman no cry, no woman no cry
No woman no cry, no woman no cry

Say, say, said I remember when we used to sit
In a government yard in Trenchtown
Obba, obba, serving the hypocrites
As the would mingle with the good people we meet
Good friends we have, oh, good friends we've lost
Along the way
In this great future,
You can't forget your past
So dry your tears, I say

No woman no cry, no woman no cry
Little darling, don't she'd no tears, no woman no cry
Say, say, said I remember when we used to sit
In the government yard in Trenchtown
And then Georgie would make the fire light
As it was, love would burn on through the night
Then we would cook cornmeal porridge
Of which I'll share with you
My fear is my only courage
So I've got to push on thru
Oh, while I'm gone

Everything 's gonna be alright, everything 's gonna be alright
Everything 's gonna be alright, everything 's gonna be alright
Everything 's gonna be alright, everything 's gonna be alright
Everything 's gonna be alright, everything 's gonna be alright
So woman no cry, no, no woman no cry
Oh, my little sister
Don't she'd no tears
No woman no cry
I remember when we use to sit
In the government yard in Trenchtown
And then Georgie would make the fire lights
As it was, log would burnin' through the nights
Then we would cook cornmeal porridge
Of which I'll share with you
My fear is my only courage
So I've got to push on thru
Oh, while I'm gone
No woman no cry, no, no woman no cry
Oh, my little darlin'
Don't she'd no tears
No woman no cry, No woman no cry

Oh my Little darlin', don't she'd no tears
No woman no cry
Little sister, don't she'd no tears
No woman no cry


Bob Marley - One Love

One Love! One Heart! 
Let's get together and feel all right. 
Hear the children cryin' (One Love!); 
Hear the children cryin' (One Heart!), 
Sayin': give thanks and praise to the Lord and I will feel all right; 
Sayin': let's get together and feel all right. Wo wo-wo wo-wo! 

Let them all pass all their dirty remarks (One Love!); 
There is one question I'd really love to ask (One Heart!): 
Is there a place for the hopeless sinner, 
Who has hurt all mankind just to save his own beliefs? 

One Love! What about the one heart? One Heart! 
What about - ? Let's get together and feel all right 
As it was in the beginning (One Love!); 
So shall it be in the end (One Heart!), 
All right! 
Give thanks and praise to the Lord and I will feel all right; 
Let's get together and feel all right. 
One more thing! 

Let's get together to fight this Holy Armagiddyon (One Love!), 
So when the Man comes there will be no, no doom (One Song!). 
Have pity on those whose chances grows t'inner; 
There ain't no hiding place from the Father of Creation. 

Sayin': One Love! What about the One Heart? (One Heart!) 
What about the - ? Let's get together and feel all right. 
I'm pleadin' to mankind! (One Love!); 
Oh, Lord! (One Heart) Wo-ooh! 

Give thanks and praise to the Lord and I will feel all right; 
Let's get together and feel all right. 
Give thanks and praise to the Lord and I will feel all right; 
Let's get together and feel all right.


Bob Marley - Buffalo Soldier

Buffalo Soldier, Dreadlock Rasta: 
There was a Buffalo Soldier in the heart of America, 
Stolen from Africa, brought to America, 
Fighting on arrival, fighting for survival. 
Now mean it when I underline to stand, 
to me makes a lot of sense,how that 
Dreadlock Rasta ooh Buffalo Soldier, 
and he was taken from africa, 
brought to america. 
Fighting on arrival,fighting for survival. 
Said he was a Buffalo Soldier, 
dreadlock Rasta,buffalo soldier. 
In The heart of america.

If you know your history, 
Then you would know where you coming from, 
Then you wouldn't have to ask me, 
Who the 'eck do I think I am.

I'm just a Buffalo Soldier in the heart of America, 
Stolen from Africa, brought to America, 
Said he was fighting on arrival, fighting for survival; 
Said he was a Buffalo Soldier win the war for America.

Dreadie, woy yoy yoy, woy yoy-yoy yoy, 
Woy yoy yoy yoy, yoy yoy-yoy yoy! 
Woy yoy yoy, woy yoy-yoy yoy, 
Woy yoy yoy yoy, yoy yoy-yoy yoy! 
Buffalo Soldier troddin' through the land, wo-ho-ooh! 
Said he wanna ran, then you wanna hand, 
Troddin' through the land, yea-hea, yea-ea.

Said he was a Buffalo Soldier win the war for America; 
Buffalo Soldier, Dreadlock Rasta, 
Fighting on arrival, fighting for survival; 
Driven from the mainland to the heart of the Caribbean.

Singing, woy yoy yoy, woy yoy-yoy yoy, 
Woy yoy yoy yoy, yoy yoy-yoy yoy! 
Woy yoy yoy, woy yoy-yoy yoy, 
Woy yoy yoy yoy, yoy yoy-yoy yoy!

Troddin' through San Juan in the arms of America; 
Troddin' through Jamaica, a Buffalo Soldier - 
Fighting on arrival, fighting for survival: 
Buffalo Soldier, Dreadlock Rasta.

Woy yoy yoy, woy yoy-yoy yoy, 
Woy yoy yoy yoy, yoy yoy-yoy yoy! 
Woy yoy yoy, woy yoy-yoy yoy,